الفرق بين ال cv و ال resume يظهر واضحًا في عدة جوانب، بالرغم من أن البعض في الوسط المهني بالأخص حديثي التخرج قد يعتقدون أن المصطلحين يشيران إلى نفس الشئ، ويخلطون بينهما سواء في طريقة العرض، أو المعلومات المذكورة، ولكن الواقع عكس ذلك فكل مصطلح يشير إلى شئ مختلف، ويعتمد على أسلوب لغوي خاص، وله مقصد مهني مستقل.
الفرق بين ال cv و ال resume
الفرق بين ال cv و ال resume قد يكون غير واضح للبعض لأن بالفعل كل منهما يتشابه مع الآخر في المكونات الأساسية، ولكن النتيجة النهائية أو الهدف المنشود من كل منهما مختلف، وفيما يلي نسلط الضوء على أبرز الاختلافات بين ال cv و ال resume:
- طول الـ RESUME يعتبر قصير نوعًا ما، فهي غالبًا لا تزيد عن الصفحتين وفي المتوسط لا تتعدى الصفحة الواحدة، بينما يبلغ طول الـ CV الخمس صفحات ويمكن أن يزيد إلى عشرة فالأمر يعتمد على مجال العمل المقدم عليه، وإنجازات وخبرات المتقدم.
- السيرة الذاتية يُعتمد عليها في الوسط المهني العام، أي بعيدًا عن التخصصات، ولكن الــ CV يستخدم في الوسط المهني التخصصي.
- يطلب من حديثي التخرج والمبتدئين في سوق العمل الـ RESUME، ولكن الـ CV يطلب من الأشخاص المتمرسين في سوق العمل.
- السيرة الذاتية ترتكز على عرض المعلومات الأساسية الخاصة بالمتقدم، ومجال عمله، وخبراته المهنية وتتجاهل المعلومات الفرعية غير المتعلقة بالعمل، ولكن الـ CV عام أكثر، حيث يعرض فيه كل إنجازات، وخبرات المتقدم في كل مراحل حياته حتى ولو كانت غير متعلقة بمجال عمله المقدم عليه.
- يوجد بعض الأقسام الأساسية في الـ CV ولكنها غير مهمة في الـ Resume مثل قسم المراجع، والتعليم، والشهادات، والإنجازات.
- يمكن مراجعة الـ RESUME وتقييمها من قبل أى فرد حتى وأن لم يكن متخصص في نفس مجال العمل بعكس الـ CV الذي يجب مراجعته من شخص لديه خبرة في مجال العمل المقدم عليه.
أيهما أهم الـ CV والـ Resume
بعد توضيح الفرق بين ال cv و ال resume نستطيع قول أن كل منهما متساوي من حيث الأهمية، والقيمة المهنية، ولكن إذا رغبت أو طُلب منك تقديم نبذة مختصرة عنك، وعن مسارك المهني ننصحك بتقديم الـ Resume.
لكن إذا كان لديك بالفعل تاريخ طويل في المهنة التي ستقدم عليها، وكان لديك مهارات عديد، وتريد إظهار ذلك ننصحك بتقديم الـ cv، ولكن أولًا يجب مراجعة المؤسسة أو جهة العمل والتأكد من أنها تريد الـCV ولا تريد الـ Resume.
متى تستخدم ال cv ومتى تستخدم ال resume
لا نستطيع إصدار حكم مطلق بتفضيل استخدام ال cv على ال resume أو العكس، وذلك لأن لكل منهما استخداماته، وكل منهما مفضل بشكل تلقائي في بعض الظروف والأماكن، وفيما يلي بعض النقاط البسيطة التي توضح لك الفرق بين ال cv و ال resume من حيث الاستخدام:
- عند التقديم على وظيفة خاصة بالمجال الأكاديمي كباحث أو مدرس مساعد أو دكتور جامعي فيفضل تقديم الـ CV.
- لكن عند التقديم على وظيفة عامة مثل موظف في قسم المبيعات، أو التسويق فيفضل تقديم الـ Resume، وذلك لأن أغلب وظائف القطاع الخاص والمؤسسات الغير ربحية تطلب الـ Resume.
الفرق بين ال cv و ال resume يشبه الخيط الرفيع، ولهذا قد يغفل عنه البعض، ولكن أصحاب العمل والخبراء يعتبر هذا الفرق واضح، وبالنسبة إلى متى يجب استخدام السيرة الذاتية ومتى يجب استخدام الـ cv فالأمر يعتمد على نوعية العمل التي ستقدم عليها، ومستوى خبرتك فيه.
